Der Morgen,
frisch gedeckt
The morning,
freshly laid
km0 — vom Garten
auf den Tisch
km0 — from garden
to table
Unser Frühstück wechselt mit den Tagen und der Jahreszeit. Was reif ist, kommt auf den Tisch: hausgebackenes Brot, selbst gekochte Marmeladen, Käse aus der Region und Obst aus dem eigenen Garten. Dazu unser grüner Smoothie — der beste Start in einen Tag in den Marken.
Our breakfast changes with the days and the season. Whatever is ripe comes to the table: home-baked bread, homemade jams, regional cheese and fruit from our own garden. Alongside it, our green smoothie — the finest start to a day in Le Marche.
Serviert wird, wo es am schönsten ist: draußen, mit Blick ins Tal.
It is served where it is loveliest: outside, with a view over the valley.
- Hausgebackenes BrotHome-baked bread
- MarmeladenHomemade jams
- Käse aus der RegionRegional cheese
- Obst aus dem GartenFruit from the garden
- Green Smoothie
Lebendiges Wasser
Living water
Wasser ist für uns mehr als ein Getränk. Mit unserem AcquaPhi-System wird das Wasser im ganzen Haus gefiltert und vitalisiert — weich, frisch und rein, direkt aus dem Hahn. So braucht es keine Plastikflaschen, und Sie trinken den ganzen Tag über bestes Wasser.
Water, to us, is more than a drink. With our AcquaPhi system the water throughout the house is filtered and revitalised — soft, fresh and pure, straight from the tap. There is no need for plastic bottles, and you enjoy excellent water all day long.
Ein leiser Luxus, der perfekt zu unserer Haltung passt: weniger Verpackung, mehr Qualität.
A quiet luxury that fits our approach perfectly: less packaging, more quality.
- GefiltertFiltered
- VitalisiertRevitalised
- Im ganzen HausThroughout the house
- Ohne PlastikPlastic-free
„Gutes beginnt am Morgen — mit dem, was hier wächst.”
“Good things begin in the morning — with what grows here.”
casa rossa 4A